Tłumaczenia przysięgłe
Dokumenty urzędowe, akty stanu cywilnego, świadectwa, dyplomy i inne dokumenty wymagające tłumaczenia poświadczonego.
Poznaj usługę
Gerlang · tłumaczymy od 2002 roku
Biuro tłumaczeń
Biuro tłumaczeń
Gdańsk i Gdynia
Wyślij dokument e-mailem.
Odbierz tak, jak Ci wygodnie.
Przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne i ustne - dla Ciebie i Twojej firmy. Prześlij skan lub czytelne zdjęcie, a bezpłatnie wycenimy tłumaczenie i podamy termin realizacji.
Przycisk otworzy Twoją pocztę. Do wiadomości dołącz dokument i napisz, na jaki język mamy go przetłumaczyć.
Od 2002 roku
Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów.
Gdańsk i Gdynia
Nasze biura w Batorym, na Zaspie i Chwarznie.
Wycena bez opłat
Cenę i termin poznasz przed zleceniem.
Mniej formalności, mniej wizyt
Zamów online. Odbierz po drodze.
Nie musisz przychodzić dwa razy. Większość ustaleń możemy załatwić mailowo, a sposób przekazania dokumentów i odbioru potwierdzimy przed realizacją.
Prześlij dokument
Wyślij skan lub wyraźne zdjęcie na info@gerlang.pl. Podaj język tłumaczenia i potrzebny termin.
Poznaj cenę i termin
Bezpłatną wycenę przygotujemy indywidualnie - na podstawie liczby znaków, terminu realizacji i stopnia skomplikowania tekstu. Realizację rozpoczynamy po uzgodnieniu zlecenia.
Wybierz sposób odbioru
Odbierz dokument w wybranym biurze lub zamów dostawę do Paczkomatu. Koszt wysyłki i termin ustalimy z Tobą przed realizacją.
Bez dodatkowej wizyty w biurze
Tłumaczenie przysięgłe online, z dostawą do Paczkomatu.
Dokument do wyceny przesyłasz mailem, a gotowe papierowe tłumaczenie poświadczone możesz odebrać w wybranym Paczkomacie. Podczas ustaleń potwierdzimy, czy potrzebujemy również oryginału dokumentu. Czas dostawy doliczamy do czasu przygotowania tłumaczenia.
W czym możemy pomóc?
Tłumaczenie dopasowane do Twojej sprawy.
Wspieramy klientów indywidualnych, firmy i kancelarie. Jeśli nie wiesz, jakiego tłumaczenia potrzebujesz, prześlij dokument i opisz, do czego ma służyć.
Tłumaczenia zwykłe
Korespondencja, teksty firmowe, materiały informacyjne i treści, które nie wymagają poświadczenia tłumacza przysięgłego.
Zapytaj o wycenęTłumaczenia ekspresowe
Potrzebujesz dokumentu pilnie? Prześlij plik i oczekiwany termin. Sprawdzimy możliwość szybszej realizacji.
Sprawdź możliwościTłumaczenia ustne
Wsparcie językowe podczas spotkań i czynności formalnych. Rodzaj tłumaczenia i obecność tłumacza ustalamy indywidualnie.
Ustal szczegółyTłumaczenia specjalistyczne
Teksty wymagające znajomości branżowego słownictwa. Dobieramy tłumacza do tematyki i przeznaczenia materiału.
Prześlij tekst do wycenyKorekta językowa
Masz już tekst w obcym języku? Oferujemy korektę wykonywaną przez native speakerów.
Zapytaj o korektęW jakich językach tłumaczymy?
Angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, norweski, szwedzki, czeski, duński, słowacki, portugalski, chiński, arabski, grecki, gruziński, mołdawski i inne języki.
Rodzaj tłumaczenia i termin realizacji potwierdzimy przy indywidualnej wycenie.
Tłumaczenie i skład dokumentuNowy język.
Nowy język.
Znajomy układ.
Tabele, wykresy, zdjęcia i układ stron są częścią Twojego materiału. Przy tłumaczeniu możemy zadbać również o ich zachowanie i dopasowanie tekstu do projektu.
Usługa DTP przydaje się w katalogach, instrukcjach, prezentacjach i materiałach firmowych. Prześlij plik źródłowy, jeśli go masz - sprawdzimy możliwości odwzorowania układu i osobno ustalimy zakres prac graficznych.
Możliwości zależą od formatu i jakości pliku źródłowego.
Blisko Ciebie
Nasze biura w Gdańsku i Gdyni.
Zamów tłumaczenie mailowo i wybierz wygodne miejsce odbioru. Adresy, godziny i zasady obsługi znajdziesz poniżej.
Gdynia · Batory
ul. 10 Lutego 11
Centrum Biurowe Batory, II piętro
Wejście od ul. Batorego przy parkingu.
Poniedziałek-piątek · 9:00-17:00
Zamówienia i odbiór tłumaczeń.
665 170 170
Gdańsk · Galeria Zaspa
Szkoła językowa Gerlang
al. Rzeczypospolitej 33
80-463 Gdańsk
Galeria Zaspa, I piętro.
Poniedziałek-piątek · 11:00-19:00
Zamówienia i odbiór tłumaczeń.
665 170 170
Gdynia · Chwarzno
Szkoła językowa Gerlang
ul. Władysława Wagnera 4
Gdynia Chwarzno.
Poniedziałek-piątek · 15:00-19:00
Tylko odbiór wcześniej zamówionych tłumaczeń. Nie przyjmujemy tu zamówień na miejscu. Termin odbioru uzgodnij z nami.
Sprawdź dojazdGerlang to także szkoły językowe w Gdańsku i Gdyni. Poznaj nasze kursy językowe
Za dokumentami stoją ludzie
Gerlang - tłumaczymy od 2002 roku.
Biuro założyła Małgorzata Szyca-Wojciechowska, tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Dziś Gerlang to zespół tłumaczy, który pomaga klientom indywidualnym i firmom w codziennych oraz zawodowych sprawach.
Dbamy o rzetelne tłumaczenie, jasne ustalenia i kontakt na każdym etapie zlecenia. Przed wydaniem dokumentu sprawdzamy jego tłumaczenie.
Dobrze wiedzieć
Zanim wyślesz dokument.
Nie musisz znać wszystkich formalności. Napisz, czego potrzebujesz - ustalimy szczegóły Twojego zlecenia.
Czy mogę zamówić tłumaczenie bez wizyty w biurze?
Tak, zacznij od wysłania skanu lub czytelnego zdjęcia na info@gerlang.pl. Mailowo ustalimy wycenę, termin i sposób odbioru. Jeżeli do realizacji potrzebne będzie okazanie oryginału, poinformujemy Cię o tym przed rozpoczęciem zlecenia.
Co wpisać w wiadomości z prośbą o wycenę?
Dołącz wszystkie strony dokumentu, podaj język docelowy i potrzebny termin. Warto też napisać, gdzie tłumaczenie będzie składane oraz w którym biurze chcesz je odebrać.
Ile kosztuje tłumaczenie?
Każde tłumaczenie wyceniamy indywidualnie na podstawie liczby znaków, terminu realizacji oraz stopnia skomplikowania tekstu. Wycenę przygotowujemy bezpłatnie po otrzymaniu dokumentu - zanim zdecydujesz się zlecić tłumaczenie. Zobacz zasady wyceny.
Czy wysyłacie tłumaczenia przysięgłe do Paczkomatu?
Tak. Możesz zamówić papierowe tłumaczenie poświadczone z dostawą do Paczkomatu. Napisz o tym w wiadomości z dokumentem. Koszt dostawy, sposób przekazania dokumentów i przewidywany termin potwierdzimy przed realizacją.
Potrzebuję tłumaczenia pilnie. Co zrobić?
Wyślij dokument i napisz, na kiedy go potrzebujesz. Sprawdzimy dostępność tłumacza i możliwość realizacji ekspresowej. Konkretny termin potwierdzimy indywidualnie.
Zacznijmy od jednego maila
Masz dokument do przetłumaczenia?
Prześlij go do bezpłatnej wyceny. Odpowiemy z ceną, terminem i informacją, co dalej.