Skip links
Gerlang · Gdańsk i Gdynia

Za dokumentami stoją ludzie.
Za tłumaczeniem - Gerlang.

Od 2002 roku pomagamy klientom indywidualnym i firmom załatwiać ważne sprawy w różnych językach. Łączymy doświadczenie tłumaczy z prostym kontaktem i jasnymi ustaleniami.

Przycisk otworzy Twoją pocztę. Dołącz dokument do wiadomości.

Małgorzata Szyca-Wojciechowska, założycielka biura tłumaczeń Gerlang
Nasza historia

Tłumaczymy od 2002 roku.

Biuro założyła Małgorzata Szyca-Wojciechowska, tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Z czasem rozwinęliśmy zespół i ofertę, aby wspierać klientów w coraz większej liczbie języków.

Dziś przyjmujemy zamówienia w Gdańsku, Gdyni i online. Tłumaczymy dokumenty urzędowe, materiały firmowe, korespondencję i teksty specjalistyczne. Pomagamy także w tłumaczeniach ustnych oraz przygotowaniu składu dokumentów.

Jak pracujemy?

Uważnie wobec tekstu.
Po ludzku wobec Ciebie.

Jasne ustalenia

Przed rozpoczęciem pracy poznajesz cenę, termin i sposób odbioru. Dopytujemy o przeznaczenie dokumentu oraz wymagany format.

Dopasowanie do tematu

Dobieramy tłumacza do języka i tematyki materiału. Specjalistyczne słownictwo oraz kontekst mają znaczenie.

Wygodny kontakt

Zaczynasz od maila. Możesz odebrać tłumaczenie w jednym z naszych biur lub zamówić dostawę do Paczkomatu.

Szeroka oferta językowa

Jeden kontakt.
Wiele języków.

Angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, norweski, szwedzki, czeski, duński, słowacki, portugalski, chiński, arabski, grecki, gruziński, mołdawski i inne języki.

Rodzaj usługi, dostępność i termin realizacji potwierdzamy przy wycenie.

Więcej niż tłumaczenia

Gerlang to także
szkoły językowe.

Języki są z nami nie tylko przy pracy nad dokumentami. W naszych szkołach w Gdańsku Zaspie i Gdyni Chwarznie pomagamy dzieciom, młodzieży i dorosłym swobodniej porozumiewać się z innymi, rozwijać umiejętności i przygotowywać do kolejnych wyzwań.

Część kursów prowadzimy również w wybranych szkołach podstawowych w Gdańsku, Gdyni i Sopocie.

Angielski od najmłodszych lat

Dzieci od 2. roku życia poznają język przez ruch, historie i zabawę. W zależności od wieku i wcześniejszej nauki korzystamy z programów Teddy Eddie, The Bearton Twins, Savvy Ed i Edward’s League. Kolejne etapy rozwijają komunikację, czytanie i pisanie.

Kurs dopasowany do ucznia

Młodzieży i dorosłym proponujemy kursy autorskie Gerlang oraz zajęcia indywidualne. Dobieramy program do poziomu i celu nauki. Lekcje indywidualne mogą odbywać się stacjonarnie, online lub hybrydowo.

Przygotowanie do Cambridge

Jako Cambridge English Preparation Centre przygotowujemy uczniów do egzaminów Cambridge. Systematycznie pracujemy nad mówieniem, słuchaniem, czytaniem i pisaniem, aby rozwijać umiejętności przydatne także poza egzaminem.

Język także poza lekcją

Organizujemy warsztaty tematyczne i półkolonie, podczas których dzieci łączą kontakt z językiem z zabawą i twórczym działaniem. W regularnych kursach stawiamy na ciągłość nauki i dobór kolejnego etapu do rozwoju ucznia.

Najpierw poznaj nasze zajęcia

Do grup z wolnymi miejscami można dołączyć również w trakcie roku szkolnego. Dzieci zapraszamy na bezpłatną lekcję próbną, a powyżej 8. roku życia rekomendujemy krótki test poziomujący, który pomaga dobrać odpowiednią grupę.

Porozmawiajmy o Twoim tłumaczeniu.

Wyślij dokument na info@gerlang.pl. Poznasz cenę i termin przed podjęciem decyzji.

Napisz po wycenę